Beiträge von Baerchen16

Die zukünftigen Römer

"Nunc age, Dardaniam prolem quae deinde sequantur
gloria, qui maneant Itala de gente nepotes,
inlustris animas nostrumque in nomen ituras,
expediam dictis et te tua fata docebo"

Nun will ich den zukünftigen Ruhm des Dardanerstammes, was an Enkeln dereinst dir wird vom Italervolke, Seelen, die reich an Ruhm und unseres Namens Bewahrer, kund dir tun und deuten, was selbst das Geschick dir beschieden. Wohlan denn werde ich dir dein Schicksal zeigen......

Anchises:
-gloria Dardanum – Ruhm der Trojaner
-nepotes de gente Itala – Enkel, die in Italien aufwachsen
 vielfältige Seelen, die unsere Namen einmal tragen werden
-tua fata – dein Schicksal

Ille – vides – (pura iuvenis qui nititur hasta,
proxima sorte tenet lucis loca) primus ad auras
aetherias Italo commixtus sanguine surget,
Silvius, Albanum nomen, tua postuma proles,
quem tibi longaevo serum Lavinia coniux
educet silvis regem regumque parentem,
unde genus Longa nostrum dominabitur Alba. (...)

Jener Jüngling, den du da siehst, der sich stürzt auf die blanke Lanze hat als nächster das Los aufzusteigen. Er wird aufstehen als erster mit italischem Geblut, Silvius, ein Name der Albaner, dein letzter Nachkomme, den dir die Ehefrau Lavinia erziehen wird. Wenn du schon alt bist, wird ihn dir Lavinia erziehen in den Wäldern als König und als Vater von Königen, von dort wird unser Geschlecht über Albalonga herrschen.

Aus dem folgenden Textabschnitt haben wir uns teilweise nur die Namen herausgesucht und wichtige Dinge dazu, wäre aber trotzdem schön dazu eine Übersetzung zu haben. Find die nur leider nicht, was ich da schon mal übersetzt hatte

Quin et avo comitem sese Mavortius addet
Romulus, Assaraci quem sanguinis Ilia mater
educet. Viden, ut geminae stant vertice cristae
et pater ipse suo superum iam signat honore?
En huius, nate, auspiciis illa incluta Roma
imperium terris, animos aequabit Olympo,
septemque una sibi muro circumdabit arces,
felix prole virum: Qualis Berecyntia mater
invehitur curru Phrygias turrita per urbes,
laeta deum partu, centum complexa nepotes,
omnis caelicolas, omnis supera alta tenentis.

Huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem
Romanosque tuos. Hic Caesar et omnis Iuli
progenies magnum caeli ventura sub axem.
Hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis,
Augustus Caesar, Divi genus, aurea condet
saecula qui rursus Latio regnata per arva
Saturno quondam super et Garamantas et Indos
proferet imperium: iacet extra sidera tellus,
extra anni solisque vias, ubi caelifer Atlas
axem umero torquet stellis ardentibus aptum.

Huius in adventum iam nunc et Caspia regna
responsis horrent divum et Maeotia tellus
et septemgemini turbant trepida ostia Nili.
Nec vero Alcides tantum telluris obivit
fixerit aeripedem cervam licet aut Eurymanthi
pacarit nemora et Lernam tremefecerit arcu)
nec qui pampineis victor iuga flectit habenis
Liber agens celso Nysae de vertice tigris.
Et dubitamus adhuc virtutem extendere factis,
aut metus Ausonia prohibet consistere terra?

Quis procul ille autem ramis insignis olivae
sacra ferens? Nosco crinis incanaque menta
regis Romani, primam qui legibus urbem
fundabit, Curibus parvis et paupere terra
missus in imperium magnum. Cui deinde subibit,
otia qui rumpet patriae residesque movebit
Tullus in arma viros et iam desueta triumphis
agmina. Quem iuxta sequitur iactantior Ancus,
nunc quoque iam nimium gaudens popularibus auris

Vis et Tarquinios reges animamque superbam
ultoris Bruti fascisque videre receptos?

Da fehlt noch ein Teil, aber mehr hab ich noch nicht geschafft, wäre schön, wenn du mir hier helfen kannst

Danke schon mal

Ich kenne das Gedicht nicht, ich würd es an deiner Stelle lieber gleich hier mit hinschreiben, denn dann bekommst du wirklich noch am ehesten eine Antwort!

gruß Conny

Ahhh, jetzt ist klar.
Wusste das echt nicht mehr mit den Fragen, aber man sollte vielleicht doch mal aufpassen.....

Aber wir haben nen recht coolen Lehrer, bei dem wir immer einen Satz rausstreichen dürfen, den wir nicht bewertet haben wollen... is ja zum Glück nur Grundkurs ohne Prüflinge...

Danke!

Also wenn es schon mal um das Thema geht, hab ich doch auch glatt mal ne Frage.

Wie übersetzt man:
Wäre Tom nach Dresden gefahren?

Das sind doch recht schön Aufgaben, wenn ich die so mit unseren vergleiche....

Bin grad nich so auf der Höhe, aber vielleicht bekomm ich ja doch noch was hin.

1.) dort kannst du doch an den Zahlen vor Sauerstoff einiges ablesen. Protonenzahl, Massezahl und die Neutronenzahl kannst du damit auch rausbekommen. Und das ist ja das, was du sagen sollst, bestimmt Massezahl, Protonenanzahl und damit Anzahl der Elektronen, sowie Neutronenanzahl.

2.) Du hast Alpha-,Beta- und Gammastrahlen. Alphastrahlen haben nur ein geringes Durchdringungsvermögen, meinetwegen durch nen Blatt Papier. Betastrahlen dagegen schon etwas mehr, zum Beispiel durch ne Alukolie. Gammastrahlung ist ne elektromagnetische Strahlung, die so gut wie überall durchkommt.

das mal als kleiner Anfang

Hier nun ein zweiter Textabschnitt, den ich teilweise aber schon übersetzt hab:

Postquam in agrum Romanum ventum est, obviam hosti consules eunt. Valerius quadrato agmine peditem ducit; Brutus ad explorandum cum equitatu antecessit. eodem modo primus eques hostium agminis fuit; praeerat Arruns Tarquinius, filius regis; rex ipse cum legionibus sequebatur.

Arruns ubi ex lictoribus procul consulem esse, deinde iam propius ac certius facie quoque Brutum cognovit, inflammatus ira 'ille est vir' inquit 'qui nos extorres expulit patria. ipse en ille nostris decoratus insignibus magnifice incedit. di regum ultores adeste' concitat calcaribus equum atque in ipsum infestus consulem derigit.
Sensit in se iri Brutus.

decorum erat tum ipsis capessere pugnam ducibus. avide itaque se certamini offert, adeoque infestis animis concurrerunt, neuter, dum hostem volneraret, sui protegendi corporis memor, ut contrario ictu per parmam uterque transfixus, duabus haerentes hastis moribundi ex equis lapsi sunt. simul et cetera equestris pugna coepit, neque ita multo post et pedites superveniunt. ibi varia victoria et velut aequo MArte pugnatum est: dextera utrimque cornua vicere, laeva superata. Veientes, vinci ab Romano milite adsueti, fusi fugatique; Tarquiniensis, novus hostis, non stetit solum, sed etiam ab sua parte Romanum pepulit

Ab Arruns hab ich einen Teil übersetzt:

Arruns als er an den Liktoren erkannte, dass ein Konsul (unter ihnen) da ist, darauf schon näher und sicherer am Gesicht auch Brutus erkannte... Da ist jener Mann, der uns heimatlose aus der Heimat vertrieben hat. Da sieh, jener selbst kam großartig daher mit unseren geschmückten Ehrenzeichen.... Götter steht den Rächern der Könige bei' Er treibt an das Pferd mit den Sporen und lenkt es gegen den Konsul selbst. Brutus merkte, dass er angegriffen wurde....

Wäre schön, wenn du mir mit dem Rest weiterhilfst.

Gruß Conny

Hey!

Dann scheint es ja von deinem Gefühl her nicht so toll gelaufen zu sein! Wart erstmal ab, was rauskommt, vielleicht ist es ja doch nicht ganz so schlimm.

Meintest, dass die Analytische Geometrie recht schwer war, glaub das ist eigentlich oft so, zumindest muss man da viel nachdenken und sich alles gut vorstellen können und das is nich so leicht... davor grauts mir auch bissl.

Ich schreib nächsten Mittwoch in einer Woche, also noch etwas Zeit!

Mfg

Ist ja interessant. Mir ist klar, dass du mich nicht meintest , wollte damit auch nur sagen, dass ich von der Regel noch gar nix gehört hab....

öhm... nen NAchtrag, ich hab von der Regel noch gar nix gehört.......

per Hand doch nich, Taschenrechner geht schneller und ich kann in der Zeit schon anderen Kram nebenher machen.

Grenzwert anzeigen, wäre echt nich schlecht, aber so weit gehen se bei uns dann doch nicht.....

Ich würde es mir ganz einfach machen, aber ich weiss nicht, ob ihr danach geht.
Du wirst ja sicher einen Graphiktaschenrechner haben und dort gibt es da so nen praktisches Programm, Tabelle oder so. Dort kannst du die Funktion eingeben und somit auch Grenzwerte bilden.

lim f(x) =
x--> + unendlich

nur mal als ein Beispiel

für + unendlich gibst du einfach eine beliebig große Zahl ein und kannst dann halt ablesen, ob sich die Funktion einer bestimmten Zahl annähert oder eben auch nach + oder - unendlich geht.

genau so kannst du das auch mit 0 machen, da nimmst du meinetwegen 0,0001 oder ähnliche werte und kannst dann sehen, wie die y-Werte der Funktionen dazu aussehen.

Denn im Prinzip hast du ja auch nur Funktionen, müsstest halt nur das y=... davor schreiben.

Aber weiss halt wie gesagt nicht, wie ihr das nun handhabt und ob ihr das so machen könnt oder überhaupt schon in der Form davon gehört habt

Da hast du recht, der Text war und ist verdammt schwer! Deswegen brauchte ich auch die Hilfe.

Wir hatten das letztendlich auch so in etwa übersetzt, aber irgendwie dann doch jedes Mal wieder anders. Seh dort langsam nicht mehr ganz durch, aber da es ne zusätzliche Stunde ist, ist mir das nich so wichtig, hab dann aber demnächst noch mal paar Fragen zu nem anderen Text, der aber auch von Livius ist.

Danke!

Boah da hätte ich auch selber drauf können, dass die Extremstellen der ersten Ableitung die Nullstellen der zweiten sind. *lichtaufgeh*

Ich glaub, dass beide Texte nicht hinkommen.

Also hier der, den ich eigentlich meinte

Sed haec et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem ponam discrimine. ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi sint, tum ire coeperint praecipites, donec ad haec tempora, quibus nec vitia nostra nec remedia pati possumus, perventum est. hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae, quod imitere, capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites

Zu dem Text könnte ich ne Übersetzung gut gebrauchen. Ich will das auch selber probieren, aber im Moment hab ich ehrlich gesagt grad nicht die Zeit mich zusätzlich für nen Grundkurs Latein hinzusetzen um Übersetzen zu üben. Zumindest nicht in den nächsten Tagen, am nächsten Wochenende dann schon eher. Dann könnte ich da auch paar Hilfen gebrauchen

Ok, also hängt das mit der Geschwindigkeit zusammen. Es ist nur so, dass es auf den Begriff der Verweildauer eine BE gab.

Lente agere his Tatius Sabinique visi sunt; ipsi inter se tres populi communiter bellum parant. Ne Crustumini quidem atque Antemnates pro ardore iraque Caeninensium satis se impigre movent; ita per se ipsum nomen Caeninum in agrum Romanum impetum facit. Sed effuse vastantibus fit obvius cum exercitu Romulus, levique certamine docet vanam sine viribus iram esse: exercitum fundit fugatque, fusum persequitur; regem in proelio obtruncat et spoliat; duce hostium occiso urbem primo impetu capit.

Exercitu victore reducto Romulus, cum factis vir magnificus tum factorum ostentator haud minor, spolia ducis hostium caesi gerens in Capitolium escendit, ibique ea cum ad quercum pastoribus sacram deposuisset, simul cum dono designavit templo Iovis fines cognomenque addidit deo: „Iuppiter Feretri", inquit, „haec tibi victor Romulus rex regia arma fero templumque dedico, sedem opimis spoliis, quae regibus ducibusque hostium caesis me auctorem sequentes posteri ferent." Haec templi est origo, quod primum omnium Romae sacratum est.

Das sind die beiden Texte, die ich brauchen dürfte, aber bin mir jetzt nicht ganz sicher, weil ich das Zeugs gerade nicht da habe, aber werd bis heut abend noch mal nachschauen

Der Differentialquotient dh/dt beschreibt die Momentangeschwindigkeit des Schwingers. Charakterisieren sie (ohne Rechnung) die Stellen der Funktion h, an denen die Momentangeschwindigkeit einen lokalen Extremwert annimmt.

dh/dt ist nur eine andere Schreibweise für h' .

h(t)= 5*e^(-0,25t) * cos t

Hat von euch einer ne Ahnung, wie man das macht?

Es geht um sein Werk "Ab urbe condita libri"

und um die Übersetzung des ersten Buches, finde dazu einfach nichts brauchbares und wenn funktioniert die Seite nicht mehr

Da spielt auch irgendwie die Verweildauer mit rein, aber ich weiss jetzt nicht in welchem Zusammenhang???

Wie erklärt man sich, dass das Ionisationsvermögen der Alpha-Teilchen längs ihrer Bahn zunimmt und kurz vor ihrem Ende ein Maximum erreicht?

Kann mir das jemand kurz und präzise erklären?

Alphateilchen sind ja im Vergleich zu Betateilchen größer und schwerer und würden somit bei gleicher kinetischer Energie nicht mal annähernd so weit kommen, wie Betateilchen.
Da die Alphateilchen also relativ groß sind, stoßen sie schneller an andere Teilchen und ionisieren diese, dadurch verlieren sie aber auch an Energie. Ist diese dann fast verbraucht, so ist das Ionisationsvermögen sehr groß und damit wird gegen Ende der Bahn ein Maximum erreicht.

Ist das so richtig und ausreichend oder gehört da noch mehr dazu?