Tempus der cum - Sätze im Konjunktiv

    Wir haben als Thema die cum - Sätze im Konjunktiv.
    Ich verstehe allerdings nicht, wann der Satz nun Vorzeitig ( VZ ) und wann er Gleichzeitig ( GZ ) übersetzt wird.
    Die Tabelle dazu im Buch verstehe ich irgendwie nicht so wirklich.


    Tabelle:
    http://www.bilder-hochladen.net/files/2590-6.jpg


    Kann mir das nochmal jemand vernünftig in Worten erklären?
    Wäre euch sehr dankar...



    Wann genau nutzt man die cum - Sätze mit dem Konjunktiv und wann mit dem normalen Indikativ?


    Gruß KoRn

    Zunächst:


    Indikativ ist die Wirklichkeitsform
    Konjunktiv ist die Möglichkeitsform


    cum + Indikativ wird übersetzt mit:
    als (plötzlich), (dann/ jedes Mal) wenn


    z.B.: Jedes Mal wenn ich in die Schule gehe, treffe ich meinen Nachbarn


    cum + Konjunktiv wird übersetzt mit:
    als, da, weil, obwohl


    z.B.: Wenn ich in die Schule gehen würde, würde ich meinen Nachbarn treffen


    Vielleicht hilft dir das zumindest etwas weiter.