Überstzung vom Nom, Gen, Dat,Akk,Abl

  • Wie oben genannt kann mir einer die überseztungen also entweder, der die das des und so weiter, nennen??? ich kann das nicht.
    Wäre schön wenn ihr mir das in mask, Femin, Neutr in Sgl und in Plr sagen würdet. Ich hoffe ihr habt verstanden was ich damit meine.
    mfg Leah

  • Zitat

    Ich hoffe ihr habt verstanden was ich damit meine

    Nee, ich nicht.
    Was möchtest du denn übersetzt haben?
    Allgemein geht das so wie im Deutschen mit dem "der", "die", "das". Der Ablativ wird immer mit einer Präposition übersetzt.
    also
    "domino" --> mit dem Herrn
    "dominis" --> mit den Herren


    "foro" --> auf dem Marktplatz
    "forum" --> auf den Marktplätzen


    "serva" --> mit der Sklavin
    "servis" --> zu den Skalvinnen


    die Präpositionen habe ich hier zufällig gewählt