Grammatik

    Hallo!Ich habe letztes Mal diesen Text übersetzt.Nun müssen wir zu diesem Text grammatikalische Formen erklären!Könntet ihr mir dazu mal ein paar Fragen stellen, bezogen auf diesen Text!(z.B. ACI,Ablativformen..)



    Caesari renuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum et
    Haeduorum iter in Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus
    absunt, quae civitas est in provincia. Id si fieret, intellegebat magno cum
    periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos,
    locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet. Ob eas causas ei
    munitioni quam fecerat T. Labienum legatum praeficit; ipse in Italiam
    magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres, quae
    circum Aquileiam hiemabant , ex hibernis educit et, qua proximum iter in
    ulteriorem Galliam per Alpes erat, cum his quinque legionibus ire
    contendit. Ibi Ceutrones et Graioceli et Caturiges locis superioribus
    occupatis itinere exercitum prohibere conantur. Compluribus his proeliis
    pulsis ab Ocelo, quod est oppidum citerioris provinciae extremum, in fines
    Vocontiorum ulterioris provinciae die septimo pervenit; inde in Allobrogum
    fines, ab Allobrogibus in Segusiavos exercitum ducit. Hi sunt extra
    provinciam trans Rhodanum primi.

    Hallo Stefanie!
    Mögliche Grammatikfragen zu den grün-markierten Teilen:
    1. Erkläre die Infinitivkonstruktion
    2. Erkläre den Nebensatz (semantische Funktion, Verbform)
    3. Welches Hilfsverb fehlt hier? Um welche Infinitivform handelt es sich und wie ist das Zeitverhä#ltnis?
    4. Erkläre die Partizipkonstruktion, die Form der Partizipien und die Folge für das Zeitverhältnis.
    5. Warum steht diese Verb im IMPERFEKT?
    6. Erkläre die Partizipkonstruktion.

    1) Ich hätte sie jetzt an einem ACI erklärt, ich weiß aber, dass das falsch ist, weil dazu ein Akk. fehlt.


    2) „si“ drückt Konitionalen Nebensatz aus, wird übersetzt mit „wenn“ und ist ein Bedingungssatz. „fieret bezieht sich auf „id“.


    3) das Hilfsverb „esse“ fehlt. „futurum“ ist Infinitiv des ACI, Signalwort ist intellegebat, Akkusativ ist bellicosos


    4) absoluter ablativ mit PPA, weil esse fehlt und drückt deswegen Gleichzeitigkeit aus
    5) (gute Frage, hatte ich ja auch falsch) ich hätte das jetzt nur aus dem Sinnzusammenhang erklärt. T. Labienus führt 3 Legionen aus, die 3te hat bei Aquileja überwintert...das sie jetzt weitergezogen sind, war die Überwinterung schon.
    6) absoluter ablativ mit PPA, weil esse fehlt und drückt deswegen Gleichzeitigkeit aus