Moin,
ich habe deine Frage gesehen und wollte somit meine Meinung teilen. Sicherlich hast du schon eine Korrektur bekommen, aber weil das mich an meine Erfahrung erinnert hat, will ich anderen auch Helfen.
Eine Korrektur kann doch von einem Übersetzer gemacht werden und ich habe sehr gute Erfahrung mit Viking-Übersetzungen gemacht. Da habe ich eine Dänisch Übersetzung bekommen und kann sagen, dass ich mit den Endresultaten ganz zufrieden war. Der Preis war auch Hammer und neben Dänisch bieten sie auch Übersetzungsdienste von Englisch, Niederländisch, Flämisch und weitere.
Hoffe, dass ich jemandem hilfreich war und liebe Grüße! 