Nein "die äußere multipliziert mit der innere Ableitung"!
Also, man möchte die Ableitung nach x von
f(x) = ln((x^2+2t) / (4))
durch den logarithmus kann man nicht einfach die "Polynomregel" anwenden, daher greift man auf bekannte Differenziale wie ln(x) zurück.
Um dies zu ermöglichen ersetzt man Teile (Stichwort: Substitution) durch einfache Terme
mathematisch genaues spar ich mir mal an der stelle und verweis beispielsweise auf http://de.wikipedia.org/wiki/Kettenregel
Zum Beispiel:
wir haben
f(x) = ln((x^2+2t) / (4))
und wissen
ln(x) / dx = 1/x
wir substitieren also den Term der logarithmiert werden soll und erhalten
i(x) = (x^2+2t) / (4) --> innerer term
a(x) = ln( i(x) ) --> äußerer term
Nach der Kettenregel gilt
f'(x) = a'( i(x) ) · i'(x)
Also
f'(x) = 1/ i(x) · x/2
nun substituiert man i(x) zurück und erhält
f'(x) = 1/ ((x^2+2t) / (4) ) · x/2
vereinfacht
f'(x) = x·2 / (x^2+2t)
Gibts in deutschen Schulen keine Mathebücher mehr?