• Hi,
    ich brauche dringend Hilfe schreibe morgen und in 2 Wochen 2 Lateinklausuren und wollte fragen, ob mir jemand Tipps geben kann, wie man Sallust einigermaßen gut überstzen kann.


    LG Soffja

  • Verschmelzung mit est (salust = salus est):
    salūs salūtis, f
    Nom. Sg.
    1. Gesundheit, Wohl, Wohlbefinden, Wohlergehen
    salutem dicere - grüßen, Gesundheit wünschen
    2. Heil, Glück
    3. Rettung, Leben
    salus rei publicae - Retter des Vaterlandes
    saluti esse - die Rettung bedeuten, die Rettung bringen
    salutem tutari - sein Leben schützen
    salutem dare alicui - jemanden begnadigen
    de salute desperare - an der Rettung verzweifeln
    4. Gruß
    s. p. d. - salutem plurimam dicunt
    s. d. - salutem dicit

  • Zitat

    Original von Soffja
    naja danke für deine Antwort, aber ich brauche eigentlich Hilfe für die Übesetzung von Sallusts(einem Autor)Texten ;)


    Sallust ist ein Autor - gut, dass ich das jetzt weiß... ;) Ich bin erst seit vier Monaten dabei - so viel zu meiner Entschuldigung. ;)