hausaufgabe!!!

  • Also wir haben heute das lied "la maldicion malinche" bekommen und dazu ein aufgabenblatt!
    jedoch komm`ich irgendwie damit nicht weiter. ich weiß leider nicht, was ich da reinschreiben könnte :/


    Also hier der text des liedes:


    Del mar los vieron llegar mis hermanos emplumados.
    Serán los hombres barbados de las profecías esperadas.


    Se oyó la voz del monarca de que el Dios había llegado.
    Y les abrimos la puerta por temor a lo ignorado.


    Iban montados en bestias como demonios del mal
    y van con fuego en las manos y cubiertos de metal.


    Sólo el valor de unos cuantos les opuso resistencia,
    y al mirar correr la sangre se llenaron de vergüenza


    porque los dioses ni comen ni gozan con lo robado.
    Y cuando nos dimos cuenta, ya todo estaba trabado.


    Y en este error entregamos la grandeza del pasado.
    Y en este error nos quedamos 300 años de esclavos.


    Se nos quedó el maleficio de brindar al extranjero
    nuestra fe, nuestra cultura, nuestro pan, nuestro dinero.


    Y les seguimos cambiando oro por cuentas de vidrio
    y damos nuestras riquezas por sus espejos con brillo.


    Hoy en pleno siglo veinte, nos siguen llegando rubios,
    y les abrimos las casas y los llamamos amigos,


    pero si llega cansado un indio de andar la tierra,
    lo humillamos y lo vemos como extraño por su tierra.


    Tú, hipócrita, que te muestras humilde ante el extranjero,
    pero te vuelves soberbio con tus hermanos del pueblo.


    ¡O maldición de Malinche, enfermedad del presente!
    ¿Cuándo dejarás mi tierra
    ¿Cúando harás libre a mi gente?



    und hier das aufgabenblatt:


    http://www.pictureupload.de/or…111007174309_S3000077.JPG


    >> könnt' ihr mir vielleicht einige ansätze geben ^^
    dankeschön im vorraus!

  • Hóla!
    Du brauchst nur auf dem Blatt unter der jeweiligen Überschrift die passenden Textinformationen eintragen, z.B.
    unter Conquista die Ankunft der europäischen "Conquistadores"(
    Del mar los vieron llegar mis hermanos emplumados.
    Serán los hombres barbados de las profecías esperadas.)