• wir sollen folgende Zeitformen in das Aktiv setzen kann mir jemand helfen?


    il se promee par hasard dans un quartier ou SONT LOGEES des families tres pauvres


    Ils lui parlent de ce mouvement qui A ETE CREE par joseph pour aider les malheureux


    Par example l´alcool A ETE INTERDIT


    das dickgedruckte spielt dabei wohl irgendeine rolle

  • wo genau hängst du denn?
    du musst den satz jetzt also so umformen, dass es nicht mehr passiv ist, d.h. dass das Objekt zum Subjekt wird und dazu musst du noch das Verb, das ja schon überall großgeschrieben ist an das neue Subjekt anpassen (und jetzt eben aktiv)


    --> der erste Satz dann zum Beispiel:
    Des families très pauvres logent un quartier dans lequel il se prome par hasard.

  • Aktiv
    wir sollen folgende Zeitformen in das Aktiv setzen kann mir jemand helfen?


    il se promee par hasard dans un quartier ou SONT LOGEES des families tres pauvres


    Ils lui parlent de ce mouvement qui A ETE CREE par joseph pour aider les malheureux


    Par example l´alcool A ETE INTERDIT


    das


    1. ....où logent (besser "habitent) les familles...


    2. un mouvement, que ....a créé


    Commentaire: Die Passivsätzesätze sind sprachlich besser!