• kann mir jemand sagen ob der Brief von der Wortwahl und der Rechtschreibun einiermassen ok ist?


    Danke


    -------------------------


    Cher Daniel,
    Comment ca va? J´ai terminé ma 2ème semaine dans le restaurant à Avignon.
    M. Belmon et sa femme sont trés sympas. Lui, il n´a pas toutefois tant de patience que sa femme qui s`occupe de la comptabilité.
    Elle répond toujours á mes questions. J´ai appris déjá beaucoup. Je peux mettre la table et choisir sur le marché des melons. Je trouve le travail dans la cuisine plus intéressant que dans le restaurant. J´aide les cuisiniers qui sont trés gentils avec moi.
    Moi, je ne sais pas si je voudrais devenir cuisinière ,parce que le travail est très dur et fatigant. Le métier de comptable n´est peut-etre pas aussi dur.

  • Salut, Sweetie


    Ich habe deine Fassung korrigiert. Viele Tippfehler. Wichtiges habe ich rot markiert, z.B. das Relativpronomen "qui", welches für den Nomionativ steht, dein "que" steht für das Objjekt "wen"?


    Schau ins Forum
    Richard