Bitte um korrektur!!!

  • Hallo leute habe ihr ein text übersetzt und muss am montag ein vortrag über das thema halten könnte mal jemand nach fehlern gucken und mir die dann mitteilen. Wäre echt toll! :))


    Hier ist der text:
    Game. Sport and match belongs to the Australian lifestyle. The typical Australier are very sport crazy and they make all sport nearly. They can make much so much sport because of the warm climate. So, they can spend a lot of their free time outdoors. Australian people like to play cricket and they are a tennis-nation. The Australian Open is the fourth of the grand slam tournament. But they also like to go to the beach for sailing, surfing, swimming or just laying in the sun. Therefore, many people live on the coast. Skiing is very popular in the winter season but football is the most popular sport in Australia. In Australia give it four variants of football: Rugby union with 15 players in a team, Rugby Rules with 13 players in a team, Australia Rules and Soccer. Other favourite sport in Australia is baseball, cricket, golf and horse run. The favourite sport in Australia by people over 15 years is walking with 4,4Mio. Than swimming with 2,2Mio. Than fitness with 2,0 Mio. Than ride with the bike with 1,4 mio than tennis with 1,4 mio and golf with 1,2 Mio. Many people in Australia don’t watch sport only on TV, many people make sport in over 30.000 associations in the town and over 130 national association. Therefore Australia is a big nation of Sport.

  • Game. Sport and matchesbelong to the Australian lifestyle.


    -> Ist Game die Überschrift? Man weiß nicht was gemeint ist.


    The typical Australians are very sport fanatic people and they do nearly all kinds of sports . They can do a lot of sport because of the warm climate. They spend a lot of their leisure time outdoors. Australians like to play cricket and they are a tennis-nation. The Australian Open is the fourth of the grand slam tournament. Besides they also like to go to the beach for sailing, surfing, swimming or just laying in the sun. Therefore, many people live on the coast. Skiing ( Skifahren in Australien?!) is very popular in the winter season but football is the most popular sport in Australia. In Australia there are four variations of football: Rugby union with 15 players in a team, Rugby Rules with 13 players in a team, Australia Rules and Soccer. Other favourite sports in Australia are baseball, cricket, golf and horse racing . The favourite sport in Australia practiced by people over 15 years is walking ( was soll das sein? spazieren gehen?) with 4,4Mio. Second is swimming with 2,2Mio. Third is fitness with 2,0 Mio. and fourth riding by bike with 1,4 mio. Last ones are tennis with 1,4 mio and golf with 1,2 Mio. Many people in Australia don’t watch sport only on TV, many people make sport in over 30.000 associations in towns and over 130 national associations . Therefore Australia is a big nation of Sport.